Law No. 18 of the year 2023 On Expediting the date of Entitlement to the periodic Raises, Granting a Special Raise To the Workers Non-Addressed by the Civil Service Law, Increasing the Additional Incentive Payable to the State Civil Servants, Giving a Special Grant to the Workers of the Public Sector Companies and Public Business Sector Companies, Increasing the Civil and Military Pensions, Amending Certain Provisions of law No. 415 of the year 1954 on Practicing the Medical Profession, Amending Certain Provisions of the Law Organizing the Affairs of the Members of the Medical Professions Working at the Entities Affiliated to the Ministry of Health and Population Non-Addressed by Special Laws or Regulations as Promulgated by Law no. 14 of the Year 2014, Amending Certain Provisions of the Social Insurance and Pensions Law Promulgated by Law no. 148 of the Year 2019, Amending Certain Provisions of law No. 212 of the year 2020 Amending Certain Provisions of the Education Law Promulgated by Law no. 139 of the Year 1981 and Law No. 103 of the Year 1961 on the Reorganization of Al Azhar and its Authorities and Establishing A Social Welfare Fund for the Teachers at the Educational Professions and their Assistants at the Ministry of Education, Technical Education and Al Azhar Al Sharif = قانون رقم 18 لسنة 2023 بتعجيل موعد استحقاق العلاوات الدورية ومنح علاوة خاصة لغير المخاطبين بقانون الخدمة المدنية وزيادة الحافز الإضافي للعاملين بالدولة وتقرير منحة خاصة للعاملين بشركات القطاع العام وقطاع الأعمال العام وزيادة المعاشات المدنية والعسكرية، وتعديل بعض أحكام القانون رقم 415 لسنة 1954 في شأن مزاولة مهنة الطب، وتعديل بعض أحكام قانون بتنظيم شئون أعضاء المهن الطبية العاملين بالجهات التابعة لوزارة الصحة والسكان من غير المخاطبين بقوانين أو لوائح خاصة الصادر بالقانون رقم 14 لسنة 2014 ، وتعديل بعض أحكام قانون التأمينات الاجتماعية والمعاشات الصادر بالقانون رقم 148 لسنة 2019 ، وتعديل بعض أحكام القانون رقم 212 لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام قانون التعليم الصادر بالقانون رقم 139 لسنة 1981 والقانون رقم 103 لسنة 1961 بشأن إعادة تنظيم الأزهر والهيئات التي يشملها وبإنشاء صندوق الرعاية الاجتماعية للمعلمين بالمهن التعليمية ومعاونيهم بالتربية والتعليم والتعليم الفني والأزهر الشريف

Abstract

Article 1: As an exception to the provisions of article (37) of the civil service law, promulgated by law no. 81 of the year 2016, the entitlement to the periodic raise payable to the employees addressed by its provisions shall be expedited to be on the first of April, 2023, shall be calculated at the rate of (8%) of the job wage, payable to each of them on 31/3/2023, at a minimum limit of L.E. 125 monthly. The said raise shall be deemed as part of the employee’s job wage on 1/4/2023. This shall not prejudice the entitlement to the annual periodic raise prescribed as per article (37), referred to, on its due date on the first of July, 2024. Article 2: The entitlement to the periodic raise payable to the state civil servants who are not addressed by the Civil Service Law, referred to, shall be expedited to be on the first of April, 2023. As of that date, those workers shall be granted a special raise at the rate of (15%) of the basic wage payable to each of them on 31 March 2023, or on the date of appointment for those appointed after that date, at a minimum limit of L.E. 125 monthly. The said raise shall be deemed as part of the worker’s basic wage and shall be added thereto as of 1/4/2023.